Index Deutsche Namen – Madaus Lehrbuch

Lehr­buch der bio­lo­gi­schen Heil­mit­tel

Index Deut­sche Namen

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z

A

Abend­län­di­scher Lebens­baum, Acant­hacea, Acker­gauch­heil, Acker­schach­tel­halm, Acker­ver­giß­mein­nicht, Alant, Alpen­veil­chen, Alrau­ne, Ame­ri­ka­ni­sche Nar­de, Ame­ri­ka­ni­sche Pla­ta­ne, Ame­ri­ka­ni­sches Win­ter­grün, Ame­ri­ka­ni­sches Wurm­kraut, Ana­car­diacea, Anis, Apfel­baum, Apo­cy­nacea, Ara­li­acea, Arc­ti­um lap­pa, A. minus und A. toment­o­sum, Aschen­pflan­ze, Ascl­epia­da­ca, Auf­ge­bla­se­ne Lobe­lie, Auf­rech­te Wald­re­be, Auf­rech­tes Glas­kraut, Augen­trost

B

Bal­sam­ap­fel, Basi­li­en­kraut, Labia­tae, Baum­woll­stau­de, Bein­well, Berg-Wohl­ver­leih, Berg­lor­beer, Besen­gins­ter, Bigno­niacea, Bil­sen­kraut, Bir­ke, Bit­te­re Kreuz­blu­me, Bit­te­re Schlei­fen­blu­me, Bau­ern­senf, Bit­ter­holz, Bit­ter­klee, Fie­ber­klee, Bit­ter­süß, Bla­sen­tang, Blaue Luzer­ne, Schne­cken­klee, Blau­er Hah­nen­fuß, Blei­wurz, Blut­wei­de­rich, Blut­wurz, Tor­men­till, Hei­de­cker, Bocks­horn­klee, Boh­nen­kraut, Brech­wur­zel, Bren­nes­sel, Brenn­kraut, Brom­bee­re, Brun­nen­kres­se, Busch­boh­ne, Busch­wind­rös­chen, Bären­lauch, Bären­trau­be

C

Cact­acea, Callu­na vul­ga­ris, Hei­de­kraut, Cey­lon­zimt, Chi­na­rin­de, von Cin­cho­na suc­ci­ru­bra, Chris­tophs­kraut, Com­po­si­ta, Com­po­si­ta, Com­po­si­ta

D

Dach-Haus­wurz, Haus­lauch, Datu­ra stra­mo­ni­um L., Gemei­ner Stech­ap­fel, Dip­tam, Dol­den­blü­ti­ges Win­ter­lieb (-grün), Durch­wach­se­ner Wasserhanf

E

Eber­rau­te, Stab­wurz, Ech­te Meer­zwie­bel, Ech­te Nel­ken­wurz und Bach­nel­ken­wurz, Ech­ter Bal­dri­an, Ech­ter Bei­fuß, Ech­ter Ehren­preis, Ech­ter Erd­rauch, Ech­ter Kreuz­dorn, Ech­ter Safran, Ech­tes Eisen­kraut, Ech­tes Sei­fen­kraut, Efeu, Eibe, Eibisch, Ein­bee­re, Wolfs­bee­re, Ein­jäh­ri­ges Bin­gel­kraut und Wald-Bin­gel­kraut, Eisen­hut, Eis­kraut, Engel­süß, Tüp­fel­farn, Engel­wurz, Esche, Wund­holz, Esels­dis­te, Espe, Zit­ter­pap­pel, Euphor­biacea, Eßkas­ta­nie

F

Fal­sche Ein­horn­wur­zel, Fei­gen­kak­tus, Feld­stief­müt­ter­chen, Feld­ul­me, Rüs­ter, Fen­chel, Fen­chel­holz­baum, Fich­te, Fie­ber­baum, Flie­gen­pilz, Frau­en­man­tel, Frau­en­min­ze, Frau­en­schuh, Früh­lings-Schlüs­sel­blu­me, Apo­the­ker­pri­mel, Fuß­blatt, Mai­ap­fel, Fädi­ge Palm­li­lie, Fär­be­g­ins­ter

G

Gal­gant, von Alpi­nia offi­ci­na­rum Han­ce, Gar­ten­dill, Gar­ten­rau­te, Wein­rau­te, Gar­ten­ro­se und Monats­ro­se, Gar­ten­sal­bei, Gar­ten­thy­mi­an, Gefleck­ter Aron­stab, Gefleck­ter Schier­ling, Geiß­fuß, Geiß­klee (-rau­te), Gel­be Teich­ro­se, Gel­be oder Unech­te Nar­zis­se, Gel­ber Enzi­an, Gemei­ne Wald­re­be, Gemei­ne Weg­war­te, Gemei­ner Dost, Gemei­ner Faul­baum, Gemei­ner Fisch­fän­ger, Gemei­ner Pas­ti­nak, Gemei­ner Was­serna­bel, Gemei­nes Kreuz­kraut und Jakobs­kreuz­kraut, Gift­esche, Gift­hah­nen­fuß, Gift­lat­tich, Gift­su­mach, Glän­zend­schwar­zer Schicht­por­ling, Gold­lack, Gold­re­gen, Got­tes­gna­den­kraut, Gra­nat­baum, Graue Wal­nuß, Grieß­wur­zel, Groß­blu­mi­ge Königs­ker­ze, Woll­blu­me, Gro­ße Kapu­zi­ner­kres­se, Gro­ßer Wie­sen­knopf, Grü­ner Ger­mer, Ame­ri­ka­ni­sche Nies­wurz, Gun­del­re­be, Gän­se­blüm­chen, Gän­se­fin­ger­kraut, Göt­ter­baum

H

Hafer, Hain-Sau­er­klee, Hanf, Hanf­ar­ti­ger Hunds­wür­ger, Harn­trei­ben­de Trades­kan­tie, Harz- oder Asphalt­klee, Hasel­wurz, Hau­he­chel, Hei­del­bee­re, Heil­ziest und Auf­rech­ter Ziest, Herbst­zeit­lo­se, Herz­ge­spann, Löwen­schwanz, Hirsch­zun­gen­farn, Hir­ten­tä­schel­kraut, Hoh­ler Ler­chen­sporn, Huf­lat­tich, Hun­dert­jäh­ri­ge Aloë, Hunds­pe­ter­si­lie, Hunds­ro­se

I

Igna­ti­us­boh­ne, Immer­grün, Indi­scher Hanf, Ing­wer, Ipo­moea, Islän­di­sches Moos

J

Jam­bul, Johan­nis­kraut, Juck­boh­ne, Juden­kir­sche, Schlutte

K

Kaf­fee­baum, Kah­les Bruch­kraut, Kal­mus, Kamil­le, Kamp­fer (von Cin­na­mo­m­um cam­pho­ra F. Nees et Eberm.), Kana­di­sche Blut­wur­zel, Kana­di­sche Gelb­wurz, Kana­di­sches Berufs­kraut, Kana­di­sches Zis­trö­schen, Kardobe­ne­dik­te, Kar­tof­fel, Kat­zen­klee und Wie­sen­klee, Kat­zen­kraut, Kawa-Kawa-Wur­zel, Ker­mes­bee­re, Keu­len-Bär­lapp, Keuschlamm, Kie­fer, Föh­re, Kirsch­lor­beer, Kleb­kraut, Klei­ne Was­ser­lin­se, Knob­lauch, Knol­li­ge Sei­den­pflan­ze, Knol­li­ger Hah­nen­fuß, Kno­ti­ge Braun­wurz, Koe­mis Koet­jing, “Indi­scher Nie­ren­tee”, Kok­kel­skör­ner, Kokos­pal­me, Kolo­quin­te, Kompaß­pflan­ze, Kopa­iva­bal­sam von Copa­i­fera-Arten, Kotorin­de, Krapp, Kubeben­pfef­fer, Käse­pap­pel, Köni­gin der Nacht, Kör­ni­ger Stein­brech, Küm­mel, Kür­bis

L

Lang­haa­ri­ges Habichts­kraut, Lauch­ga­man­der, Lachen­knob­lauch, Laven­del, Leber­blüm­chen, Lein, Flachs, Lein­kraut, Frau­en­flachs, Lieb­stö­ckel, Lili­acea, Lili­acea, Lun­gen­flech­te Stict­acea, Lun­gen­kraut, Läu­se­sa­men, Löf­fel­kraut, Löwen­zahn

M

Maho­nie, Mai­glöck­chen, Mais­brand, Mais­nar­ben von Zea mays, Mais, Majo­ran, Ori­ga­num majo­ra­na, Mari­en­dis­tel, Meis­ter­wurz, Melo­nen­baum, Mis­tel, Moni­mi­acea, Myr­rhe, von ver­schie­de­nen Commiphora-(Balsamodendron-)Arten, Myr­te

N

Nacht­ker­ze, Nord­ame­ri­ka­ni­scher Spindelbaum

O

Ocker­gel­ber Hohl­zahn, Oco­ba, Oder­men­nig, Oster­lu­zei, Ost­in­di­sche Elefantenlaus

P

Papa­ver­acea, Pas­si­ons­blu­me, Pater­nos­ter-Erb­sen, Jequi­ri­ty-Samen, Peru­bal­sam (von Myr­o­xy­lon bals. var. Perei­rae Baill., Pest­wurz, Peter­si­lie, Pfef­fer­minz, Pfeil­gift, Pfen­nig­kraut, Pfingst­ro­se, Phy­sos­tig­ma venen­osum, Cala­bar­boh­ne, Pock­holz, Polei-Min­ze, Pome­ran­ze, Porst, Prachtschar­te, Punarna­va, Pur­gier­kör­ner, Pur­gier­nuß­baum, Pur­pur­ro­ter Fingerhut

Q

Que­cke

R

Rain­farn, Reben­dol­de, Rha­bar­ber, Rie­sen­bo­vist, Rin­gel­blu­me, Robi­nie, Fal­sche Aka­zie, Rosen­lor­beer, Ros­ma­ri, Roß­kas­ta­nie, Rubiacea, Rund­blätt­ri­ges Win­ter­grün, Rup­rechts­kraut, Rut­acea

S

Saat-Platt­erb­se, Sade­baum, Sal­bei-Gaman­der, Salo­mons­sie­gel, Weiß­wurz, Sand-Stroh­blu­me, Sand­seg­ge, Sau­er­amp­fer und Krau­ser Amp­fer, Sau­er­dorn, Saxif­ra­ga­cea, Schaf­gar­be, Schar­fer Mau­er­pfef­fer, Schier­lings-Cala­di­um, Schle­he, Schwal­ben­wurz, Schwar­ze Nies­wurz, Christ­ro­se, Schwar­zer Holun­der, Schwar­zer Maul­beer­baum, Schwar­zer Nacht­schat­ten, Schwar­zer Senf, Schwarz­fich­te, Schwarz­küm­mel, Schwert­li­lie, Schöll­kraut, Scro­phul­a­riacea, Seckel­blu­me, Sei­del­bast, Kel­ler­hals, Sei­fen­rin­den­baum, Sei­ten­blü­ti­ges Helm­kraut, Sel­le­rie, Sen­nes­blät­ter, von Cas­sia acu­ti­fo­lia, Sima­ru­bacea, Sol­a­nacea, Son­nen­blu­me, Son­nen­tau, Spa­ni­scher Pfef­fer, Spar­gel, Spitz­we­ge­rich und Brei­ter Wege­rich, Spring­gur­ke, Stech­pal­me, Stein- oder Honig­klee, Ste­phans­kör­ner, von Del­phinum sta­phis­agria, Ste­phans­kraut, Step­pen­rau­te, Stern­wur­zel, Stiel­ei­che, Stin­ka­sant, Stin­ken­der Gän­se­fuß, Strahl­lo­se Kamil­le, Sumpf-Mäde­süß, Wie­sen­kö­ni­gin, Sumpf­dot­ter­blu­me, Süß­holz

T

Tabak­pflan­ze, Tama­rin­de, Tau­mel­lolch, Tau­send­gül­den­kraut, Teu­fels­au­ge, Tiger­li­lie, Toll­kir­sche, Trau­ben­kir­sche, Trau­bi­ge Schnee­bee­re, Tsa­open-Ma Huang, Tur­neracea

U

Umbel­li­fera, Umbel­li­fera

V

Viel­köp­fi­ges Ruhr­kraut, Vir­gi­ni­scher Ehren­preis, Vir­gi­ni­scher Zau­ber­strauch, Vogel­knö­te­rich, Vogel­mie­re, Von Ana­cý­clus offi­ci­nárum, Deut­sche Bertram­wur­zel, Von Banis­te­ria caa­pi, Von Cola acu­mi­na­ta, Von Feru­la sum­bul, Von Hage­nia abyssi­ni­ca, Von Helio­tro­pi­um euro­pae­um, Von Humu­lus lupu­lus, Hop­fen, Von Liri­os­ma ovata, Potenz­holz, Von Mal­lo­tus phil­ip­pi­nen­sis, Von Myri­ca­ria ger­ma­ni­ca, Deut­scher Birz­strauch, Deut­sche Tama­ris­ke, Von Piper angusti­fo­li­um Ruiz et Pav., Von Poly­ga­la sene­ga L., Klap­per­schlan­gen­wur­zel, Von Suc­cisa pra­ten­sis, Teu­fels­ab­biß, Von Tilia corda­ta Mill., Win­ter­lin­de, und Tilia pla­ty­phyl­los Scop., Som­mer­lin­de, ver­mut­lich von Gom­pho­car­pus­ar­ten, von Bar­os­ma betu­li­na, von Chond­ro­den­dron toment­o­sum, Grieß­wurz, von Cla­viceps pur­pu­rea Tulas­ne, Mut­ter­korn, von Gali­pea offi­ci­na­lis, von Hyd­no­car­pus Kur­zii, von Kra­me­ria tri­an­dra, von Myristi­ca fra­grans, von Paus­i­nys­ta­lia yohim­be, von Pim­pi­nella magna et P. saxif­ra­ga, Biber­nell, von Rham­nus purs­hia­na, von Rho­do­den­dron chry­sant­hum, Gold­gel­be Alpen­ro­se, von Smi­la­x­ar­ten, von Sor­bus aucu­pa­ria, Eber­esche, Vogel­beer­baum, von Strych­nos nux vomica, Brech­nuß, von Thy­mus ser­pyl­lum, Quen­del, von ver­schie­de­nen Pilocarpus-Arten

W

Wachol­der, Wachs­ga­gel, Wah­rer Bären­klau, Wah­rer Man­ci­nel­len­baum, Wald-Ake­lei, Wald­meis­ter, Wal­nuß, Wan­zen­kraut, Was­ser-Schnee­ball, Was­ser­dost (-hanf), Was­ser­fen­chel, Was­serna­bel, Was­ser­pfef­fer, Was­ser­schier­ling, Wei­de, von ver­schie­de­nen Salix­ar­ten, Weih­rauch, von meh­re­ren Bos­wel­lia-Arten, Weiß­dorn, Wei­ße Esche, Wei­ße See­ro­se, Wei­ße Taub­nes­sel, Wei­ßer Andorn, Wei­ßer Ger­mer (wei­ße Nies­wurz), Wei­ßer Quebra­cho, Wei­ßes San­del­holz, Wer­mut, West­in­di­sche Ele­fan­ten­laus, Wie­sen-Bären­klau, Wie­sen-Kuh­schel­le, Wie­sen­lein, Pur­gier­kraut, Wie­sen­schaum­kraut, Wil­de Gold­ru­te, Wil­de Kar­de, Wil­der Indi­go, Legu­mi­no­sae, Wil­der Jas­min, Wit­wen­blu­me, Ackers­ka­bio­se, Wohl­rie­chen­der Gän­se­fuß, Wohl­rie­chen­der Sumach, Wohl­rie­chen­des Veil­chen, Wolfs­fuß, Woll­nar­zis­se, Wun­der­baum, Wund­sanik­el, Wurm­farn, Wurm­krau

Y

Yams­wur­zel, Yer­ba san­ta, Ysop

Z

Zahn­sto­cher-Ammei, Zaun­rü­be, Zaun­win­de, Zehr­wur­zel, India­ner­rü­be, Zin­gi­be­r­acea, Zitro­nen­me­lis­se, Zit­wer­sa­men, Zwerg­ho­lun­der, Attich, Zwerg­pal­me, Zwie­bel, Zypres­sen­wolfs­milch und Gartenwolfsmilch