Leonurus cardiaca – Seite 1 von 4 – Monographie Madaus

Lehr­buch der bio­lo­gi­schen Heilmittel
Mono­gra­phie Leonu­rus car­dia­ca (Sei­te 1 von 4)
vorherige Monographievorherige SeiteIndex  - Lehrbuch der biologischen Heilmittelnächste Seitenächste Monographie

Leonurus cardiaca

Herz­ge­spann, Löwen­schwanz, Labia­tae.

Name:

Leonúrus car­día­ca L. (= L. cam­pestris Andrz., = Car­dia­ca vul­ga­ris Moench) Herz­ge­spann, Löwen­schwanz, Herz­heil. Fran­zö­sisch: Agri­pau­me, agrim­a­u­me, car­diaque; eng­lisch: Mother­wort; ita­lie­nisch: Car­dia­co, corda di leo­ne; dänisch: Hjer­te­spand; nor­we­gisch: Löveha­le; pol­nisch: Ser­de­cz­nik; rus­sisch: Kro­piw­nik; schwe­disch: Hjärts­til­la; tsche­chisch: Srdeč­nik; unga­risch: Gyöngyajak.

Verbreitungsgebiet

Leonu­rus car­dia­ca L.
In Euro­pa ein­ge­bür­gert. Ein­ge­schleppt in Nordamerika.

Namensursprung:

Leonu­rus ist von Breyn auf Grund des Aus­se­hens der Schein­äh­ren aus dem latei­ni­schen leo, Gen. leo­nis = Löwe und dem grie­chi­schen οὐρά (urá) = Schwanz gebil­det wor­den. Der sich schon bei Theo­phrast vor­fin­den­de Name Car­dia­ca ist aus dem grie­chi­schen χαρδία (kar­día) = Herz in bezug auf die das Herz oder den Magen hei­len­de Wir­kung ent­stan­den und auf unse­re Art wohl zuerst von Fuchs oder Doda­na­e­us über­tra­gen wor­den. Herz­ge­spann bezeich­ne­te frü­her den Magen­krampf, gegen den die Pflan­ze benutzt wurde.

Ech­tes Herzgespann
(etwa 1/​6 nat. Gr.)
Leonu­rus car­dia­ca L.
Labia­tae