
Leonurus cardiaca
Herzgespann, Löwenschwanz, Labiatae.
Name:
Leonúrus cardíaca L. (= L. campestris Andrz., = Cardiaca vulgaris Moench) Herzgespann, Löwenschwanz, Herzheil. Französisch: Agripaume, agrimaume, cardiaque; englisch: Motherwort; italienisch: Cardiaco, corda di leone; dänisch: Hjertespand; norwegisch: Lövehale; polnisch: Serdecznik; russisch: Kropiwnik; schwedisch: Hjärtstilla; tschechisch: Srdečnik; ungarisch: Gyöngyajak.
Verbreitungsgebiet

Leonurus cardiaca L.
In Europa eingebürgert. Eingeschleppt in Nordamerika.
Namensursprung:
Leonurus ist von Breyn auf Grund des Aussehens der Scheinähren aus dem lateinischen leo, Gen. leonis = Löwe und dem griechischen οὐρά (urá) = Schwanz gebildet worden. Der sich schon bei Theophrast vorfindende Name Cardiaca ist aus dem griechischen χαρδία (kardía) = Herz in bezug auf die das Herz oder den Magen heilende Wirkung entstanden und auf unsere Art wohl zuerst von Fuchs oder Dodanaeus übertragen worden. Herzgespann bezeichnete früher den Magenkrampf, gegen den die Pflanze benutzt wurde.

Echtes Herzgespann
(etwa 1/6 nat. Gr.)
Leonurus cardiaca L.
Labiatae