Die Phytotherapeutische Welt (Jubiläumsausgabe des Hauses A. Nattermann)
| Droge | Stammpflanze | Deutsche bzw. volkstümliche Bezeichnungen | Enthalten im Nattermann-Präparat |
|---|---|---|---|
| Herba Adonidis vernalis Fol. 10 | Adonis vernalis L. | Frühlingsadonis Frühlingsteufelsauge Adonis Christwurzelkraut falsche Nieswurz böhmische Nieswurz Ziegenblume Braunmägdlein Blutströpfchen |
Cardiacum veget. Nattermann |
| Radix Angelicae Fol. 42 | Angelica Archangelica L. (Archangelica officinalis Hoffm.). | Erz-Engelwurz | Urologicum Tuben-Tee |
| Fructus Anisi Fol. 61 | Pimpinella Anisum L. | Anis | Antiasthmaticum veget. Nattermann Bronchicum veget. Nattermann Bronchiflux Cholagogum Tuben-Tee Depurativum veget. Nattermann Liquidepur Nervinum veget. Nattermann |
| Herba Anserinae Fol.32 | Potentilla Anserina L. | Gänsefingerkraut Anserine Krampfkraut |
Cholagogum-Tropfen Cholagogum Tuben-Tee Stomachicum veget. Nattermann |
| Cortex, Fructus, Flores Aurantii amara, Fol. 56 | Citrus Aurantium L. var. amara | Bitterorange Pomeranze |
Brondiicum veget. Nattermann Nervinum veget. Nattermann |
| Herba Basilici, Fol. 45 | Ocimum Basilicum L. | Basilienkraut Königskraut |
Urologicum Tuben-Tee |
| Folia Betulae, Fol.23 | Betula pendula Roth (= B. verrucosa) |
Warzenbirke | Antirheumaticum veget. Nattermann Urologicum veget. Nattermann Urologicum Tuben-Tee |
| Herba Bursae pastoris, Fol.33 | Capsella Bursa pastoris L. | Hirtentäschelkraut Täschelkraut Thlaspi Bursa-pastoris Taschenkraut, Beutelschneiderkraut Herzelkraut Blut-Kraut Gänse-Kresse |
- |
| Rhizoma Calami Fol. 43 | Acorus Calamus L. | Kalmus | Chinalecit Cholagogum Tropfen Cholagogum Tuben-Tee |
| Fructus Cardui Mariae, Fol.44 | Silybum Marianum (L.) Gaertn. (= Carduus Marianus L.) | Mariendistel | Cholagogum Tropfen Cholagogum Tuben-Tee |
| Fructus Carvi, Fol. 49 | Carum Carvi L. | Kümmel | Antirheumaticum veget. Nattermann Cholagogum veget. Nattermann Cholagogum Tropfen Depurativum veget. Nattermann Liquidepur Stomachicum veget. Nattermann |
| Herba Centaurii Fol. 20 | Centaurium umbellatum (= Erythrea Centaureum) |
Echtes Tausendgüldenkraut Bitterkraut Fieberkraut Erdgalle Roter Aurin Chironie |
Cholagogum veget. Nattermann Stomachicum. veget. Nattermann |
| Herba Chelidonii Fol. 12 | Chelidonium maius L | Schöllkraut Goldkraut Schwalbenwurz Blutkraut Gelbkraut Goldkraut Augenkraut Schwulstkraut Warzen-Kraut |
Cholagogum veget. Nattermann Cholagogum Tropfen Cholagogum Tuben-Tee |
| Cortex Chinae succirubrae Fol. 57 |
Cinchona succirubra Pavon | Chinarinde Fieberrinde |
Chinalecit Chinavit Stomachicum veget. Nattermann |
| Rhizoma Cimicifugae, Fol. 1 |
Cimicifuga racemosa | Schwarze Schlangenwurzel | Antiasthmaticum veget. Nattermann Bronchicum Elixir Bronchicum Tropfen Bronchiflux |
| Cortex Cinnamomi ceylanici Fol. 59 | Cinnamomum Ceylanicum Nees | Ceylonzimt Echter Zimt Echter Kaneel |
Chinalecit |
| Cortex, Fructus Citri, Fol. 61 | Citrus medica Risso L. | Zitronenschale Limonenschale |
Chinalecit |
| Cortex Condurango Fol. 61 | Marsdenia Condurango Reichenbach | Condurangorinde | Chinalecit |
| Fructus Coriandri Fol. 16 | Coriandrum sativum L. | Koriander | Antirheumaticum veget. Nattermann Depurativum veget. Nattermann Stomachicum veget. Nattermann |
| Folia Grataegi Fol. 18 Oxyacanthae cum flor. | Crataegus Oxyacantha L. | Weißdorn Zweigriffliger Weißdorn Hagdorn Mehldorn |
Cardiacum veget. Nattermann Antihypertonicum veget. Nattermann |
| Rhizoma Curcumae, Fol. 13 | Curcuma domestica Val. (= Curcuma Longa) |
Curcuma Gelbwurz |
Cholagogum veget. Nattermann Cholagogum Tropfen Cholagogum Tuben-Tee |
| Radix Echinaceae Fol. 41 | Echinacea angustifolia B.C. | Schmalblättriger Sonnenhut | Urologicum Tuben-Tee |
| Herba Ephedrae Fol.37 | Ephedra vulgaris Rich. | Ephedra Meerträubel |
Antiasthmaticum veget. Nattermann Bronchicum Elixir |
| Herba Equiseti Fol. 50 | Equisetum arvense L. | Ackerschachtelhalm Zinnkraut Kannenkraut Scheuerkraut Tannenkraut Pferdeschwanz-Kraut Katzenwedel Schaftheu |
Antiasthmaticum veget. Nattermann Antihypertonicum veget. Nattermann Bronchicum veget. Nattermann Urologicum veget. Nattermann Urologicum Tuben-Tee |
| Folia Eucalypti Fol. 35 | Eucalyptus Globulus Labill. | Eukalyptus | Antiasthmaticum veget. Nattermann Bronchicum Elixir |
| Folia Farfarae Fol. 47 | Tussilago Farfara L. | Huflattich Brustlattich Brandlattich Ackerlattich Roßhuf |
Antiasthmaticum veget. Nattermann Bronchicum veget. Nattermann Bronchiflux |
| Fructus Foeniculi Fol. 39 | Foeniculum vulgare | Fenchel | Antiasthmaticum veget. Nattermann Antirheumaticum veget. Nattermann Bronchiflux Cholagogum Tuben-Tee Depurativum veget. Nattermann Nervinum veget. Nattermann |
| Fucus vesiculosus Fol. 61 | Fucus vesiculosus L. | Blasentang | Antihypertonicum veget. Nattermann Depurativum veget. Nattermann |
| Herba Galegae Fol. 2 | Galega officinalis L. | Geißraute Geißklee |
- |
| Radix Gentianae Fol. 58 | Gentiana lutea | Gelber Enzian Edler Enzian gebräuchlicher Enzian großer Enzian Bitterwurz Fieberwurz |
Chinalecit |
| Rhizoma Graminis Fol. 62 | Agropyron repens (L.) P. B. (= Triticum repens) | Quecke Gras |
Antirheumaticum veget. Nattermann Urologicum veget. Nattermann Urologicum Tuben-Tee |
| Folia, Herba Grindeliae Fol.21 | Grindelia robusta Nutt. Grindelia squarrosa Dum. | Grindelie | Antiasthmaticum veget. Nattermann Bronchicum Elixir Bronchicum Tropfen Melrosum |
| Folia Hamamelidis, Fol. 34 | Hamamelis virginiana L. | Hamamelis Zauberhasel Wünschelrute Zaubernuß |
- |
| Lignum Hederae Helicis Fol. 46 | Hedera Helix L. | Efeu | Bronchiflux |
| Fructus Juniperi Fol.27 | Juniperus communis L. | Wacholder Heide-Wacholder Machangel Macholder Machandelbaum Queckholder Kaddick Knick Knirk Kranewit |
Antirheumaticum veget. Nattermann Urologicum veget. Nattermann Urologicum Tuben-Tee |
| Flores Lavandulae Fol. 29 | Lavandula officinalis Chaix | Lavendel | Nervinum veget. Nattermann |
| Herba Leonuri Cardiacae Fol. 14 |
Leonurus Cardiaca L. | Echtes Herzgespann Löwenschwanz |
Cardiacum veget. Nattermann |
| Radix Levistici Fol. 52 | Levisticum officinale Koch | Liebstöckel Bärmutter Badekraut Maggikraut |
Cardiacum veget. Nattermann |
| Lichen Islandicus Fol. 62 | Cetraria islandica L. | Isländisches Moos Isländische Flechte Hirschhornflechte Lungenmoos Fiebermoos Purgier-moos Lungenflechte Blätterflechte |
Bronchicum veget. Nattermann Bronchiflux |
| Radix Liquiritiae Fol. 19 | Glycyrrhiza glabra L. | Süßholz wildes Süßholz Bärenschote Lakritzen |
Antiasthmaticum veget. Nattermann Antirheumaticum veget. Nattermann Antihvpertonicum veget. Nattermann Bronchicum veget. Nattermann Bronchiflux Cardiacum veget. Nattermann Cholagogum veget. Nattermann Cholagogum-Tropfen Cholagogum Tuben-Tee Depurativum veget. Nattermann Nervinum veget. Nattermann Stomachicum veget. Nattermann Urologicum Tuben-Tee |
| Strobuli Lupuli Fol. 30 | Humulus Lupulus L. | Hopfen | Neuro-Ferrlecit-Tropfen Neuro-Ferrlecit-Dragees Nervinum veget. Nattermann Stomachicum veget. Nattermann |
| Folia Melissae, Fol. 36 | Melissa officinalis L. | Melisse Gartenmelisse Zitronenmelisse Zitronenkraut |
Nervinum veget. Nattermann Neuro-Ferrlecit-Tropfen Neuro-Ferrlecit-Dragees Stomachicum veget. Nattermann |
| Folia Menthae piperitae Fol. 11 | Mentha Piperita L. | Pfefferminze Hausminze Edelminze Edelmindkraut |
Antiasthmaticum veget. Nattermann Cardiacum veget. Nattermann Cholagogum veget. Nattermann Cholagogum Tropfen Cholagogum Tuben-Tee Nervinum veget. Nattermann Stomachicum veget. Nattermann |
| Herba Millefolii Fol. 22 | Achillea Millefolium L. | Schafgarbe Garbenkraut Feldgarbe Schafrippe Katzenkraut Achilleskraut Jungfrauenkraut Grundheil |
Cholagogum veget. Nattermann Depurativum veget. Nattermann Stomadiicum veget. Nattermann |
| Herba Myrtilli Fol.53 | Vaccinium Myrtillus L. | Heidelbeere Blaubeere Schwarzbeere Eichbeere Mostbeere Taubeere Krackbeere Waldbeer Wolber schwarze Besinge |
- |
| Herba Nasturtii Fol. 51 | Rorippa Nasturtium aquaticum L. | Brunnenkresse Brunnenkraut |
Antihypertonicum veget. Nattermann |
| Folia Orthosiphonis Fol. 25 | Orthosiphon stamineus Benth. | Ind. Nierentee Koemis Koetjing |
Urologicum veget. Nattermann |
| Radix Ononidis Fol. 28 | Ononis spinosa L. | Dornige Hauhechel Hechelkraut Stachelkraut Eselskraut Harnkraut Ochsenbrech Weiberkrieg Heudorn |
Antirheumaticum veget. Nattermann Urologicum veget. Nattermann Urologicum Tuben-Tee |
| Cortex, Fructus Phaseoli Fol.31 | Phaseolus vulgarls L. | Garten-Bohne Gemüsebohne |
Antirheumaticum veget. Nattermann Urologicum veget. Nattermann |
| Cortex Piscidiae Fol. 60 | Piscidia erythrina L. | Fischrinde | Bronchiflux Cholagogum Tuben-Tee |
| Radix Pimpinellae Fol. 54 | Pimpinella saxifraga L. | Kleine Bibernelle Steinbibernelle Pimpinelle Bockspetersilie |
Bronchicum Elixir Bronchicum Tropfen Melrosum |
| Radix Primulae Fol. 5 | Primula veris L. (= P. officinalis Hill.) |
Duftende Schlüsselblume Echte Schlüsselblume Echte Primel Himmelschlüssel |
Antiasthmaticum veget. Nattermann Bronchicum veget. Nattermann Bronchicum Elixir Bronchicum Tropfen Melrosum |
| Herba Pulmonariae Fol.7 | Pulmonaria officinalis L. | Gebräuchliches Lungenkraut | Bronchicum veget. Nattermann Bronchiflux |
| Cortex Quebracho Fol. 40 | Aspidosperma Quebracho blanco Schlechtendal |
Quebracho | Antiasthmaticum veget. Nattermann Bronchicum Elixir Bronchicum Tropfen |
| Radix Rauwolfiae Fol. 4 | Rauwolfia serpentina Benth. | Rauwolfia | Antihypertonicum veget. Nattermann |
| Flores Rosae Fol. 62 | Rosa centifolia L. | Gartenrose Zentifolie |
Melrosum |
| Cortex Salicis Fol. 62 | Salix alba L. | Weide Purpurweide Silberweide |
Antirheumaticum veget. Nattermann Bronchicum veget. Nattermann Bronchiflux Urologicum Tuben-Tee |
| Folia Sennae Folliculi Sennae Fol. 15 |
Cassia angustifolia Vahl u. Cassia acutifolia Delile |
Senna | Antirheumaticum veget. Nattermann Antihypertonicum veget. Nattermann Cholagogum veget. Nattermann Depurativum veget. Nattermann Liquidepur |
| Herba Spartii scoparii Fol. 9 | Sarothamnus scoparius L. | Besenginster Besenginster Pfriemenginster Strauchginster Besenpfriem Bram Galster Gierst |
Antiasthmaticum veget. Nattermann Cardiacum veget. Nattermann |
| Flores Stoechados Fol. 3 | Helichrysum arenarium L. | Gelbes Katzenpfötchen Himmelfahrtsblümchen |
Antirheumaticum veget. Nattermann Cholagogum veget. Nattermann Nervinum veget. Nattermann Stomachicum veget. Nattermann |
| Herba Taraxaci Fol. 48 | Taraxacum officinale Web. | Löwenzahn Gebräuchliche Kuhblume Milchbusch Pfaffenr öhrlein Laternenblume Kettenblume Butterblume Dotterblume Wegelattich Wiesenlattich |
Cholagogum veget. Nattermann Cholagogum-Tropfen Cholagogum Tuben-Tee |
| Herba Thymi Fol. 38 | Thymus vulgaris L. | Garten-Thymian Echter Thymian Römischer Quendel Welscher Quendel |
Antiasthmaticum veget. Nattermann Melrosum Brondiicum Elixir Bronchicum Tropfen |
| Flores Tiliae Fol. 55 | Tilia cordata Mill. | Winter-Linde Steinlinde |
Brondiicum veget. Nattermann |
| Herba Urticae Fol. 62 | Urtica dioica L. | Große Brennessel Haarnessel Scharfnessel Tausendnessel |
Antirheumaticum veget. Nattermann |
| Olia Uvae ursi Fol. 26 | Arctostaphylos Uva-ursi Spr. | Bärentraube | Urologicum veget. Nattermann Urologicurn Tuben-Tee |
| Radix Valerianae Fol.6 | Valeriana officinalis L. | Großer Baldrian Gebräuchlicher Baldrian Arzneilicher Baldrian Katzen-Baldrian Katzenwurzel Katzenkraut Baiderbracken Balderjahn Bullerjahn Tammarg (Schweiz) |
Cardiacum veget. Nattermann Nervinum veget. Nattermann Neuro-Ferrlecit-Tropfen |
| Herba Violae tricoloris Fol. 17 | Viola tricolor L. | Stiefmütterchen Feld-Stiefmütterchen Dreifarbiges Veilchen Ackerveilchen Freisamkraut Dreifaltigkeitskraut Tagblümchen Nachtblümchen |
Depurativum veget. Nattermann |
| Herba Virgaureae Fol.24 | Solidago Virgaurea L. | Goldrute Heidnisch Wundkraut |
Urologicum veget. Nattermann Urologicum Tuben-Tee |
| Viscum album Fol. 8 | Viscum album L. | Mistel Weiße Mistel Gemeine Mistel Vogelmistel Leim Mistel Hexenbesen Donnerbesen |
Antihypertonicum veget. Nattermann Cardiacum veget. Nattermann |