Eryngium maritimum
Name:
Eryngium marítimum L. ([= E. marinum Garsault] – E. maritimum tauricum Fischer). Stranddistel, Seestrand-Mannstreu, Seemannstreu, Blaue Dünendistel. Französisch: Panicaut maritime; englisch: Sea Holly; italienisch: Calcatreppola marina, erba S. Pietro, eríngio marino; dänisch: Havtidsel, Strand-Handstro; polnisch: Mikolajek morski; russisch: Siniegolownik; schwedisch: Martorn.
Verbreitungsgebiet
Eryngium maritimum L.
Namensursprung:
Der schon im Altertum gebräuchliche Pflanzenname Eryngium (griechisch eryngion soll vom griechischen ἐρνγγάνω (aryngáno) oder ἐρεύγομαι (ereúgomai) = rülpse, erbreche mich abgeleitet sein, weil die Pflanze als Heilmittel gegen Blähungen aller Art galt; maritimum in bezug auf das Vorkommen der Pflanze in Küstengegenden. Der Name Mannstreu könnte nach Hegi von der angeblich aphrodisierenden Wirkung des Eryngium campestre herrühren.