Pas­si­flóra incar­ná­ta L. Fleisch­far­bi­ge Pas­si­ons­blu­me. Fran­zö­sisch: Fleurs de la Pas­si­on, Gra­na­dil­le; eng­lisch: Pas­si­on Flower; dänisch: Pas­si­ons­blomst; pol­nisch: Męc­zen­ni­ca; rus­sisch: Muc­ze­ni­ca; schwe­disch: Kris­ti kors­blom­ma; tsche­chisch: Mučen­ka nachová.

Pas­si­flo­ra wird abge­lei­tet vom latei­ni­schen pas­sio = Lei­den und flos = Blu­me. Der Name ist von den Mis­sio­na­ren in Süd­ame­ri­ka in Ver­bin­dung mit einer angeb­li­chen Dar­stel­lung der Werk­zeu­ge der Kreu­zi­gung in den Blü­ten geprägt wor­den. So ver­glich der 1653 zu Sie­ne gestor­be­ne Jesu­it Fer­ra­ri die­se Blu­me in sei­ner Schrift “De florum cul­tu­ra”, 1633, mit den Attri­bu­ten oder Mar­ter­werk­zeu­gen Chris­ti. Nach die­sem stel­len die drei Nar­ben die Nägęl dar, der Faden­kranz die Dor­nen­kro­ne, der gestiel­te Frucht­kno­ten den Kelch, die fünf Staub­beu­tel die Wund­ma­le, die Laub­blät­ter die Lan­ze, die Ran­ken die Gei­ßeln und die wei­ße Far­be die Unschuld des Erlösers.