Wissenswertes über den Alkoholgehalt von pflanzenheilkundlichen Arzneimitteln für Kinder

Warum Alkohol in Phytopräparaten?

Alko­hol ist in Arz­nei­mit­teln, ins­be­son­de­re in pflanz­li­chen, aus unter­schied­li­chen Grün­den vorhanden:

  1. Zur Gewin­nung des Wirk­stof­fes aus der Pflanze:
    Vie­le Wirk­stof­fe sind nicht oder schwer was­ser­lös­lich und lösen sich nur in Alkohol
  2. Zur Kon­ser­vie­rung:
    Wenn schon aus der Her­stel­lung Alko­hol im Arz­nei­mit­tel vor­han­den ist, ist es sinn­voll, die­sen auch zur Kon­ser­vie­rung zu nut­zen, anstatt noch ande­re, viel­leicht sogar all­er­gen wir­ken­de, Kon­ser­vie­rungs­stof­fe zuzusetzen.
  3. Zur Ver­bes­se­rung der Resorption:
    Bei eini­gen Stof­fen wie z. B. ethe­ri­schen Ölen wird die Resorp­ti­on – und damit die Wirk­sam­keit der Inhalts­stof­fe – durch das Vor­han­den­sein von Alko­hol verbessert

Entstehung von Alkohol

  1. gene­rell:
    durch alko­ho­li­sche Gärung aus Früch­ten oder Getrei­de, Glu­ko­se (Hefe­pil­ze) Koh­len­di­oxid + Alkohol
  2. im Kör­per:
    phy­sio­lo­gi­scher­wei­se wird im Kör­per Alko­hol pro­du­ziert rela­tiv kon­stan­ter Blut­al­ko­hol­spie­gel von 0,03 Promille

Wirkungen von Alkohol im Organismus

Blut-Alk.-Spiegel (in Promille)Wir­kun­gen im Organismus
0,2–0,4 Pro­mil­leSym­pto­me wie Wär­me, Red­se­lig­keit, Sorg­lo­sig­keit, Selbst­zu­frie­den­heit, Euphorie
ab ca. 1,0 PromilleEEG-Ver­än­de­run­gen, Fahruntüchtigkeit
ab ca. 1,3 PromilleNach­las­sen von Koor­di­na­ti­ons- Wahr­neh­mungs- Kon­zen­tra­ti­ons- und Reak­ti­ons­fä­hig­keit, Beein­träch­ti­gung des Sehvermögens
ab ca. 2,2 PromilleTrun­ken­heit, Gedächtnislücken
ab ca. 3,0 PromilleVoll­trun­ken­heit, Koma, Atem­still­stand, Tod

Abbau von Alkohol

in der Leber:
Alko­hol» (enzy­ma­ti­sche Ver­ab­ei­tung durch Ako­hol­de­hy­dro­ge­na­se) » Aze­t­al­de­hyd

Mer­ke:

Der Abbau kann durch äus­se­re Mass­nah­men (Kaf­fee, Tablet­ten, Duschen) nicht beschleu­nigt werden!

Abbau­ra­te:

bei Män­nern: ca. 0,15 Pro­mil­le pro Stunde
bei Frau­en: ca. 0,10 Pro­mil­le pro Stunde

Alkoholgehalt in Nahrungsmitteln

Auch in Nah­rungs­mit­teln ist häu­fig Alko­hol ent­hal­ten, auch wenn die­se nicht ent­spre­chend gekenn­zeich­net sind.

Im fol­gen­den eine Über­sicht über den Alko­hol­ge­halt ver­schie­de­ner Lebensmittel:

Nah­rungs­mit­telMen­geAlko­hol­ge­halt
Frucht­saft0,2 l (1 Glas)0,6 g
Misch­brot50 g (1 Scheibe)0,2 g
Kefir500 g (1 Becher)2,5 – 5 g
Alko­hol­frei­es Bier0,2 l (1 kl.Glas)1,0 g
Bier0,3 l (1 mittl. Glas)10 g
Wein0,25 l25 g

Alkoholgehalt im Vergleich

Bei einer Mahl­zeit mit 3 Schei­ben Misch­brot und einem Vier­tel Wein nimmt man 25,6 g Alko­hol zu sich.

Die­se Men­ge ent­spricht: ca. dem 100-fachen der Ein­zel­do­sis von Con­tra­mu­tan Trop­fen für Erwach­se­ne und der ca. 200-fachen Dosie­rung für Kinder

oder

der über 100-fachen Ein­zel­do­sie­rung von Bron­chi­cum N Trop­fen für Erwach­se­ne und der 135-fachen Dosie­rung für Kinder.

Alkoholgehalt von Monapax-Zubereitungen

Mona­pax Saft (3,9 Vol.% Alkohol)
emp­foh­le­ne Dosie­rung pro Tag fürent­spricht g Alko­hol pro Einzeldosisent­spricht g Alko­hol pro Tageshöchtsdosis
Säug­lin­ge ab 6. Monat 3 x ½ Teelöffel0,070,2
Klein­kin­der 1 – 3 Jah­re 4x ½ Teelöffel0,070,3
Vor­schul­kin­der 3 – 7 Jah­re 3x 1 Teelöffel0,150,47
Schul­kin­der 7 – 14 Jah­re 3x 2 Teelöffel0,310,94
Jugend­li­che 14 – 18 Jah­re 4 x 2 Teelöffel0,311,25
Erwach­se­ne 4 x 1 Esslöffel0,47 l1,88
Mona­pax Trop­fen (31,6 Vol.% Alkohol)
emp­foh­le­ne Dosie­rung pro Tag fürent­spricht g Alko­hol pro Einzeldosisent­spricht g Alko­hol pro Tageshöchtsdosis
Säug­lin­ge 3 – 6 Monatep3 x 6 Tropfen0,050,15
Säug­lin­ge 6 – 12 Monatep3 x 8 Tropfen0,060,2
Klein­kin­der 1 – 3 Jahrep3 x 10 Tropfen0,080,25
Vor­schul­kin­der 3 – 7 Jahrep4 x 10 Tropfen0,080,34
Schul­kin­der 7 – 14 Jahrep4 x 15 Tropfen0,120,5
Jugend­li­che über 14 Jah­re und Erwachsenep4 x 20 Tropfen0,170,68

Alkoholgehalt von Contramutan N – Zubereitungen

Con­tra­mu­tan N Saft (3,6 Vol.% Alkohol)
emp­foh­le­ne Dosie­rung pro Tag fürent­spricht g Alko­hol pro Einzeldosisent­spricht g Alko­hol pro Tageshöchtsdosis
Initi­al­do­sis Kin­der 1 x 1 Ess­löf­fel + 5 x 1 Teelöffel0,43 bzw. 0,141,13
Initi­al­do­sis Erwach­se­ne 6 x 1 Essöffel0,432,58
Kin­der 3 x 1 – 2 Teelöffel0,14 ‑0,280,43 – 0,86
Erwach­se­ne 3 x 1 Esslöffel0,431,29
Jugend­li­che 14 – 18 Jah­re 4 x 2 Teelöffel0,311,25
Con­tra­mu­tan N Trop­fen (33,4 Vol.% Alkohol)
emp­foh­le­ne Dosie­rung pro Tag fürent­spricht g Alko­hol pro Einzeldosisent­spricht g Alko­hol pro Tageshöchtsdosis
Initi­al­do­sis Kin­der 1 x 50 + 5 x 10 Tropfen0,43 bzw. 0,0870,86
Initi­al­do­sis Erwach­se­ne 1 x 50 + 5 x 20 Tropfen0,43 bzw 0,1741,3
Säug­lin­ge 3 x 10 – 15 Tropfen0,087 – 0,130,391
Erwach­se­ne 3 x 20 – 30 Tropfen0,174 – 0,260,783

Alkoholgehalt von Melrosum – Zubereitungen

Mel­ro­sum Code­in Hus­ten­si­rup (1,5 Vol.% Alkohol)
emp­foh­le­ne Dosie­rung pro Tag fürent­spricht g Alko­hol pro Einzeldosisent­spricht g Alko­hol pro Tageshöchtsdosis
Klein­kin­der 1 – 3 Jah­re 3 x ½ Teelöffel0,0290,089
Kin­der 3 – 12 Jah­re 3 x 1 Teelöffel0.0590.178
Kin­der ab 12 Jah­re und Jugend­li­che 3 x 2 Teelöffel0,1180,355
Erwachsene3 x 1 Esslöffel0,1780,532
Mel­ro­sum Hus­ten-Sirup for­te (5,7 Vol.% Alkohol)
emp­foh­le­ne Dosie­rung pro Tag fürent­spricht g Alko­hol pro Einzeldosisent­spricht g Alko­hol pro Tageshöchtsdosis
Klein­kin­der 3 x 1 Teelöffel0,2250,675
Kin­der, Jugend­li­che, Erwach­se­ne 3 x 2 Teelöffel0.451,35

Alkoholgehalt von Bronchicum – Zubereitungen

Bron­chi­cum Eli­xier N (1,5 Vol.% Alkohol)
emp­foh­le­ne Dosie­rung pro Tag fürent­spricht g Alko­hol pro Einzeldosisent­spricht g Alko­hol pro Tageshöchtsdosis
Kin­der 2 – 3 x ½ – 1 Teelöffel0,03 – 0,060,18
Erwach­se­ne alle 2 – 3 Stun­den 1 Tee­löf­fel bis zu 6 x täglich0,060,36
Bron­chi­cum Eli­xier Plus (9,1 Vol.% Alkohol)
emp­foh­le­ne Dosie­rung pro Tag fürent­spricht g Alko­hol pro Einzeldosisent­spricht g Alko­hol pro Tageshöchtsdosis
Kin­der 2 ‑3 x 1 Teelöffel0,361,08
Erwach­se­ne alle 2 – 3 Stun­den 1 Tee­löf­fel bis zu 6 x täglich0,362,16
Bron­chi­cum Thy­mi­an Trop­fen for­te (28,1 Vol.% Alkohol)
emp­foh­le­ne Dosie­rung pro Tag fürent­spricht g Alko­hol pro Einzeldosisent­spricht g Alko­hol pro Tageshöchtsdosis
Kin­der (je nach Alter) 3 – 5 x täg­lich bis zu 20 TropfenBis zu 0,160,8
Schul­kin­der (6 – 14 Jah­re) 3 – 5 x täg­lich 25 Tropfen0,21,0
Erwachsene3 – 5 x täg­lich 25 – 30 Tropfen0,2 – 0,241,2
Bron­chi­cum Trop­fen N (28,1 Vol.% Alkohol)
emp­foh­le­ne Dosie­rung pro Tag fürent­spricht g Alko­hol pro Einzeldosisent­spricht g Alko­hol pro Tageshöchtsdosis
Kin­der (je nach Alter) 3 – 5 x täg­lich bis zu 15 TropfenBis zu 0,130,65
Schul­kin­der (6 – 14 Jah­re) 3 – 5 x täg­lich 20 Tropfen0,170,85
Erwach­se­ne und Jugend­li­che 3 – 5 x täg­lich 20 – 30 Tropfen0,17 – 0,251,25
Bron­chi­cum Pflanz­li­cher Hus­ten­stil­ler (34,5 Vol.% Alkohol)
emp­foh­le­ne Dosie­rung pro Tag fürent­spricht g Alko­hol pro Einzeldosisent­spricht g Alko­hol pro Tageshöchtsdosis
Kin­der (je nach Alter) 3 – 5 x täg­lich bis zu 20 TropfenBis zu 0,190,95
Schul­kin­der (6 – 14 Jah­re) 3 – 5 x täg­lich 30 Tropfen0,281,4
Erwach­se­ne und Jugend­li­che 3 – 5 x täg­lich 45 Tropfen0,432,15
Bron­chi­cum Mono Code­in Trop­fen (29 Vol.% Alkohol)
emp­foh­le­ne Dosie­rung pro Tag fürent­spricht g Alko­hol pro Einzeldosisent­spricht g Alko­hol pro Tageshöchtsdosis
Kin­der (3 – 6 Jah­re) 3 – 5 Trop­fen alle 6 – 8 Stun­den; jedoch nicht mehr als 30 Tropfen/​Tag0,023 – 0,0380,226
Schul­kin­der (6 – 14 Jah­re) 5 – 15 Trop­fen alle 6 – 8 Stun­den; jedoch nicht mehr als 60 Tropfen/​Tag0,038 – 0,1130,453
Erwach­se­ne und Jugendliche15 – 45 Trop­fen alle 6 – 8 Stun­den; jedoch nicht mehr als 200 Tropfen/​Tag0,113 – 0,3341,51

Zusammenfassung

  • Etha­nol ist viel­fach bei der Her­stel­lung flüs­si­ger pflanz­li­cher Arz­nei­mit­tel unverzichtbar.
  • In vie­len Lebens­mit­teln sind in übli­chen Ver­zehr­men­gen weit­aus grös­se­re Men­gen Alko­hol ent­hal­ten als in Ein­zel­do­sen unse­rer Prä­pa­ra­te, ohne dass dies extra gekenn­zeich­net wer­den muss.
  • Bei der Ein­nah­me unse­rer Prä­pa­ra­te, auch durch Kin­der, in the­ra­peu­ti­scher Dosie­rung, ent­ste­hen kei­ne nen­nens­wer­ten Blut­al­ko­hol­kon­zen­tra­tio­nen über den phy­sio­lo­gi­schen Wert hin­aus, weil die Eli­mi­na­ti­on die­ser gerin­gen Men­gen nor­ma­ler­wei­se rascher erfolgt als die Resorption.
  • Nach neue­ren Unter­su­chun­gen ist eine Etha­nol­men­ge unter 150mg/​kgKG als unbe­denk­lich anzu­se­hen. Die­se Men­ge wird bei den emp­foh­le­nen Dosie­run­gen, auch im Säug­lings­al­ter, um ein Viel­fa­ches unter­schrit­ten.

Bitte Ihre Frage, Anmerkung, Kommentar im folgenden Feld eingeben